Prevod od "видела у" do Češki

Prevodi:

viděla na

Kako koristiti "видела у" u rečenicama:

Оно што сам видела у њима није био ни бес, ни туга,
Co jsem v nich viděla, nebyl vztek ani starost,
Никад их нисам видела у Талахасеу, а познајем цео Талахасе.
Tyhle lidi jsem v Talahassee nikdy neviděla, a přitom znám v Talahassee každý koutek!
Не знам шта сам видела у Денију Зуку.
Nevím, co jsem na Danny Zukovi kdy vidìla.
Кладим се да ове није видела у хору.
Jo, ale tyhle kluky ve sboru určitě neslyšela.
Не знам шта си видела у њему.
Něco tě stály. Nevím, co jsi na něm viděla.
Па, не би то рекла да си ме видела у балској хаљини.
No tak bys to neřekla, kdybys mě viděla v maxi sukni.
А неслужбено, експлозија се видела у два округа.
Neoficiálně ten výbuch viděli ve dvou okresech.
Знаш, уопште ми није јасно шта је она видела у теби.
V životě nepochopím, co ve vás vlastně viděla.
Да. Али, њега ниси видела у сновима.
Ale jeho jste ve svých snech neviděla.
Али је нисам никада видела у мом рају.
Ale nikdy jsem ji v mém Nebi neviděla.
Да ли знаш колико људи сам видела у болници, парализоване, после несрећа на мотору?
Víš, kolik lidí ochrnutých při havárii na motorce jsem už v nemocnici viděla?
Да ниси то видела у току једног од твојих "посебних тренутака"?
Nevidělas to během jedné z těch svých... - zvláštních momentek? - Ne.
И шта је са оном водом коју сам видела у пустињи?
A co ta voda, kterou jsem viděla v poušti? - Protože já jsem ji opravdu viděla.
Питајте је, је ли га видела у ноћи када је убијена Френсин.
Zeptejte se jí, jestli ho viděla v tu noc, kdy zabil Francine.
Јуче си отрчала другим правцем када си ме видела у ходнику.
Když jsi mě včera viděla na chodbě, tak jsi začala utíkat opačným směrem.
Колико сам видела, у томе си уживао.
Co můžu říct, vlastně sis ho užíval.
Размисли о томе кога си видела у хотелу.
Přemýšlej o tom, co jsi viděla v hotelu.
А онда, кад сам га видела у црном странке срца Садие, сам некако некако баци правописа који би га умрем.
Ale potom, když jsem ho viděla na tom večírku černých srdcí se Sadie, tak jsem vyřkla kouzlo, které ho donutilo chtít zemřít.
Сам га видела у болници и прве сцене?
Viděl jsem ho v nemocnici a poprvé na místě činu?
Али онда сам ти погледала у очи, и знаш шта сам видела у њима?
Ale potom jsem se podívala do tvých očí. A víš, co jsem tam viděla?
Сам у браку са Евелин све ове године, али нисам знао колико сам је волео док сам је видела у наручју другог мушкарца од.
Jsem s Evelyn ženatý už tolik let, ale až do dne, kdy jsem ji viděl v náručí jiného, - jsem nevěděl, jak moc ji miluju.
Рекао сам ти, Нисам га видела у месецу.
Řekl jsem vám, že jsem ho měsíc neviděl.
Али када сам знао да је Шана те је пратио а онда сам је видела у Њујорку обуцен, добро, знао сам да је "' онда.
Ale jakmile jsem věděl, že Shana byla po vás a pak jsem ji viděl v New Yorku takhle oblečená, dobře, Věděl jsem, že "A" pak.
И дан-данас не знам шта је видела у мени. Јер она је имала све.
Dodnes nevím, co na mně viděla... protože ona měla vše.
Одувек сам то видела у теби.
Vždycky jsem to v tobě viděla.
Жена полицајца из Њујорка је рекла да га је можда видела у одморишту.
Žena policisty volala ze severu New Yorku, že si myslí, že ho viděla na odpočívadle.
Имају траг о Сему. Жена полицајца из Њујорка је рекла да га је можда видела у одморишту.
Manželka policisty ze severu New Yorku volala a řekla, že myslí, že ho viděla na odpočívadle.
Не, никада нисам га видела у животу.
Ne, nikdy v životě jsem ho neviděla.
Како те пре нисам видела у бару?
Jak to, že jsem tě ještě neviděla v baru?
Све што сам веровала, велика победа коју сам видела у пламену... Све је то била лаж.
Všechno, čemu jsem věřila, to velké vítězství zjevené mi v plamenech, všechno to byla lež.
Шта си видела у том дечку?
Co jsi na tom klukovi vůbec viděla?
0.80543398857117s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?